Errors bàsics als cartells dels Serveis Ferroviaris de Mallorca
Aquest cartell, amb accent obert ò a estació quan hauria de ser tancat, provocava les burles d'alguns adolescents mentre esperaven el tren cap a Palma que, entre rialles, deien "aquí hi ha una falta" i feien sonar oberta la o d'estació, tal com està escrit. En fi, no deixa de ser una anècdota.
En realitat, els SFM solen ser molt respectuosos amb la llengua catalana, tant pel que fa a la part escrita com a la megafonia dels trens. Bé, en alguns casos, no sempre, ometen l'article d'alguns topònims i sonen un poc estranys, sobretot per a les persones que són d'allà i no l'ometen mai. Però d'aquest tema, en parlarem un altre dia.
Estació d'Inca (Mallorca)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada