dimecres, 20 de desembre del 2017

Evitem barbarismes nadalencs

Bon Nadal!
Evitem aquests dies barbarismes de l'estil Nochebuena i Nochevieja. És important que diguem:
Nit de Nadal  
Nit de Cap d'Any
ATENCIÓ!
Ni de broma s'han de fer traduccions de l'estil 
Nit Bona o Nit Vella
Són traduccions calcades del castellà!

Nit de Nadal
La Nit de Nadal és una festivitat àmpliament celebrada arreu del món la nit abans de Nadal. Té lloc el dia 24 de desembre.

Nit de Cap d'Any 
La Nit de Cap d'Any és el darrer dia de l'any, el 31 de desembre

BONES FESTES!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada